戚夫人の侍女であった賈佩蘭は、後宮を出たあと扶風の段儒という男の妻になった。

彼女が語った宮中行事は次のようであった。

「宮中にいた頃は、いつも音楽と歌舞を催し皆で楽しんでいました。

そして艶やかな衣服を着てその美しさを競い、季節ごとの遊びに出かけたのです。

十月十五日には、揃って霊女廟に御参りして豚や唐黍を神様に供え、

笛を吹き筑を打って『上霊の曲』を歌いました。

それがすむと、お互いに腕を組んで足踏みしながら調子をとり、『赤鳳皇来』を歌う、

これが霊魂を呼びだす慣わしでした。

七月七日になると、百子池のほとりに出て、西域の于国の音楽を演奏します。

演奏を終えると、五色の糸で互いに体を繋ぎます。これは『相連綬』といいます。

八月四日になると、雕房の北口から出て、竹の下で碁を打ちます。

雕房・・・単に「彫刻の施された部屋」なのか、「雕」は鷲の仲間であるから猛禽類のイメージから採った部屋名なのか、よくわからない）

勝った人はその年は幸福になり、負けた人は病気になります。

しかし、糸を手にかけて北極星に長寿をお願いすると病を免れることができました。

九月には茱萸を腰にさげ、よもぎ料理を食べ、菊花酒を飲みました。

これを行うと長生きできるといわれています。

菊の花が咲いたときに茎や葉と一緒に摘んで、唐黍や米と混ぜ合わせて醸成させると、

翌年の九月九日になってやっとでき上がり、それを飲むのです。

だから『菊花酒』と言われます。

正月初旬の辰の日には、池のほとりで体をすすぎ洗い、

蓬料理を食べて厄を祓います。

三月初旬の已の日には、川のほとりで音楽を演奏します。

こうして一年をすごしておりました。」