第十三話:臣愚計無出此錯が退出したあと、袁は景帝に策略を告げた。 |
|
袁 | 「呉・楚の王らは、『高祖さまは一族に領地を授けてくださったのに、 逆臣の錯は勝手に諸侯に罪有りと決めつけ領地を削りとっている。』と申しております。 ですので表立っては謀反でありますが、もし錯を処刑し呉楚に元の領地を与えてやれば 反乱は目的を失い終わりになりましょう。 現在の最善の策は、錯一人を斬り捨て、呉楚の罪をお赦しになり、 元の領地を返してやることです。それだけで刃に血を塗ることもなく戦は終りましょう。」 |
景帝 | 「・・・・・・。 うーむ。わしは一人の人間を惜しむつもりはないが・・・。 錯を斬れば天下へ詫びたことになるのかの。」 |
袁 | 「臣のつまらぬ計略はこれ以外にありません。どうかご熟慮を。」 |
やがて景帝は袁を太常(宗廟・典礼を管理する)に任命し、 呉王の甥の徳侯劉通を宗正(皇族を司る)とし、 袁を連れてきた竇嬰を大将軍に任命した。 長安周辺の豪族や大臣官僚らは争って彼らに近づこうとし、彼らの家へ続く馬車の数は 毎日数百台を数えるほどであったという。 景帝は中尉(都の警察長官)を遣って錯を呼び出させ、長安東の市場を視察させた。 錯は官服を着て車に乗ったが、市場まで来ると車から降ろされ斬り殺された。 袁は、天子が錯を斬って呉楚に詫び領地を元に戻すことを伝えるために 宗正の劉通とともに呉へ向った。(この時、呉軍はすでに梁を攻撃していた。) 劉通は親族として呉の陣中に入れたが、呉王は袁との面会は断った。 そして「わしは既に東の皇帝となった。それなのに一体誰を拝するのだ。」と言い放って 袁を軍中に拘留し、脅迫して呉軍の大将にしようとした。 袁はこれを承知しなかった為、彼の幕舎は五百人の兵に取り囲まれてしまった。 たまたまその五百人の中に、袁が呉の丞相だった頃恩を与えた兵士がいた。 その男は袁の侍女と密通していたが、袁は黙認しさらに彼が逃亡しようとすると その侍女を与えるとまで約束して引きとめた男だった。 彼は恩人袁を救うべく、家財を売り払い上等な酒を買い込み同僚を泥酔させ、 皆が寝込んだ隙にひそかに袁を起こした。 |
|
兵士 | 「さあ。お逃げなさい。呉王は明日あなたを殺しますぞ。」 |
袁 | 「・・・・・・。 あなたはどなたですかな。」 |
兵士 | 「わたくしは、昔あなたさまの配下だった者です。 あなたさまの侍女を盗んだ男です。」 |
袁 | 「なんと!あの時の・・・ だが、あなたにはご両親がおられるではないか。 わしはあなたに迷惑をかけるほどの男ではない。」 |
兵士 | 「あなたさまが逃げてくれれば、それでよいのです。 両親はもう隠してありますし、ご心配には及びません。」 |
そう言うと男は刀で幕舎を切り裂き、袁を案内して逃亡させた。男は別れ去った。 袁は朝廷に戻り、事態を報告した。 その後、周亜夫(周勃の子)・奇(商の子)・欒布・竇嬰・韓頽当らが反乱軍を破り、 呉楚七国の乱は終結した。王らは皆自殺したが、呉王の子の子駆と子華は越へ逃亡した。 錯はその政策の急激さで呉楚七国の乱を招いたとされ、責任をとらされて処刑された。 それは袁の進言に基くものだったが、彼の死は無様だった。 天子に騙され衆人環視のなか斬られた。 管理人は袁好きだが、この進言をしたときの袁だけは好きになれない。 彼の目的は呉楚の反乱を止めることではなく、「錯を殺すこと」だったからだ。 |